Finally got the outer sleeves, so you'll get your EP nicely packed. If you are going to Psychomania Rumble in Potsdam on 18.05 we'll have our feller there. Drop us a line to firstname.lastname@example.org, if you would like to pick up Bombat Belus 7" or demo. Bombat Belus 7" + 40 minutes CDR demo for 8, demo itself is 2 (4 worldwide shipping).
Here are some rough translations of Bombat Belus 7" tracks, so you know what it's about, but it's hard to translate band's poetry into English.
1. Stary zły: "Old and evil"
2. Ty i te twoje te typowe: "You and all those typical of yours"
3. Psycho Franek
4. Dziadeczek: "Grandpa"
1. "Old and evil" (by Patreze)
it's not known when and whence
it's not known when He came
shit-faced, has knife in his pocket
He wants to kill her, slash her yet
old and evil, old and evil
anxious sleeps at night
old and evil, old and evil
needs fresh blood
shades cover his face
don't stare! He's a flake
train stops where He wants
one step from the woods, He already trembles
under the bushes corpse bathed in blood
will take few days till it gets found
feeds himself with organs
with devil onwards He has no fear
2. "You and all those typical of yours" (by Patreze)
and when i look into your eyes i see pain
and when i look into your eyes i see fear
it's your weakness, it's not me
it's your weakness...
for how long one can dabble in their own shit
not a bit of self-criticism, no fucking way
instead of looking for root of your fallenness
you're biting off more than you can chew
look! it ended so suddenly
who cares about your opinion about me
frustrations changed into grotesque
if you dream you're right...
...you're right, you dream
I stay on once chosen track
I know it's no sense in pissing in the wind
when I dance, it's only to good tune
it's not your business with whom, shrimp
3. "Psycho Franek" (by Pomek)
dark eyes, dark thoughts, dark plans - crazy
strange smile on his face - foaming at the mouth with rage: He's ready
odd moves: demented, disoriented, troubled
just waiting for a victim, people will drop dead
between his fits, when Franek is sane
tormenter drinks coffee wearing warm slippers
so look out for the neighbour you greet during daytime
cause when you meet him in the alley, you'll look into dead man's eyes
just think, spasms, seizures, slaughter
you can reach the conclusion - each tower block has it's own Franek
4. "Grandpa" (traditional, chorus: Patreze)
grandaddy was alrigt when granny was alive
grandaddy's vein was getting hard under the duvet
now grandpappy is being terribly tormented
all his limbs are stiff but one is limp
I'm not so old damn it!
I can wank, whack and jerk it off all for nothing!
it's still dead as a slack
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum