Psychobilly Homepage
The Psychobilly Homepage
> Home > Psychobilly Forum
MAIN MENU
[Bands]
[Concerts]
[Flyers]
[Forum]
[Gallery]
[Links]
[Lyrics]
[News]
[Pictures]
[Reviews]
[Shop]
[Sounds]
[Tabs]
[Tattoos]

Search
wreckingpit.com:


PSYCHOBILLY FORUM

Author Message
<  Psychobilly news  ~  Bombat Belus debut is out, first Polish psychobilly 7"
dimmrec
PostPosted: Wed May 01, 2013 10:40 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Bombat Belus EP is out. 4 songs in their very own style, you can check mix of the songs named "bombat_promo_mix" at:

http://www.myspace.com/bombatbelus

Rest of the myspace songs are demos of non EP tracks. 300 red transparent 7". 300g/m cardboard sleeves with white paper sleeves.

1. stary zły 2:52
2. ty i te twoje te typowe 3:13
3. psycho franek 3:47
4. dziadeczek 2:01

Can be ordered through dimmrec@gmail.com, payment using bank transfer 6,5€ + 4€ postage worldwide (1-4 copies) . If you want to use paypal contact us for exact costs.

https://www.facebook.com/Dimmrec

Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Mon May 06, 2013 8:23 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Finally got the outer sleeves, so you'll get your EP nicely packed. If you are going to Psychomania Rumble in Potsdam on 18.05 we'll have our feller there. Drop us a line to dimmrec@gmail.com, if you would like to pick up Bombat Belus 7" or demo. Bombat Belus 7" + 40 minutes CDR demo for 8€, demo itself is 2€ (4 € worldwide shipping).

Back to top
View user's profile Send private message
wreckingpit
PostPosted: Mon May 06, 2013 11:55 am  Reply with quote
Site Admin


Joined: 31 Dec 1969
Posts: 1677
Location: Amsterdam

Indeed a very own style. I like it!

_________________
http://www.wreckingpit.com
The psychobilly homepage since 1995
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
fiestagermany
PostPosted: Tue May 21, 2013 4:45 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 08 Jul 2009
Posts: 3

Not the best choice to call the label DIMMRECORDS as there is a very wellknown fascist/racist label in germany with almost the same name...
Hope nobody will get confused with this
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
dimmrec
PostPosted: Sat May 25, 2013 12:28 pm  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Label's name is Dandruff in my Mouth, i'm not really good in german nazi lables, sorry.
Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Sun May 26, 2013 12:22 pm  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Something behind the scenes of Dandruff in my Mouth: The Detectives S3E4 On thin ice:

http://www.youtube.com/watch?v=zGdWPa6QNPA&feature=youtu.be

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Detectives
Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Sat Jun 01, 2013 4:37 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Here are some rough translations of Bombat Belus 7" tracks, so you know what it's about, but it's hard to translate band's poetry into English.

1. Stary zły: "Old and evil"
2. Ty i te twoje te typowe: "You and all those typical of yours"
3. Psycho Franek
4. Dziadeczek: "Grandpa"

1. "Old and evil" (by Patreze)

it's not known when and whence
it's not known when He came
shit-faced, has knife in his pocket
He wants to kill her, slash her yet

old and evil, old and evil
anxious sleeps at night
old and evil, old and evil
needs fresh blood

shades cover his face
don't stare! He's a flake
train stops where He wants
one step from the woods, He already trembles

under the bushes corpse bathed in blood
will take few days till it gets found
feeds himself with organs
with devil onwards He has no fear

2. "You and all those typical of yours" (by Patreze)

and when i look into your eyes i see pain
and when i look into your eyes i see fear
it's your weakness, it's not me
it's your weakness...

for how long one can dabble in their own shit
not a bit of self-criticism, no fucking way
instead of looking for root of your fallenness
you're biting off more than you can chew

look! it ended so suddenly
who cares about your opinion about me
frustrations changed into grotesque
if you dream you're right...
...you're right, you dream

I stay on once chosen track
I know it's no sense in pissing in the wind
when I dance, it's only to good tune
it's not your business with whom, shrimp

3. "Psycho Franek" (by Pomek)

dark eyes, dark thoughts, dark plans - crazy
strange smile on his face - foaming at the mouth with rage: He's ready
odd moves: demented, disoriented, troubled
just waiting for a victim, people will drop dead

Franek

between his fits, when Franek is sane
tormenter drinks coffee wearing warm slippers
so look out for the neighbour you greet during daytime
cause when you meet him in the alley, you'll look into dead man's eyes

Franek

just think, spasms, seizures, slaughter
you can reach the conclusion - each tower block has it's own Franek

4. "Grandpa" (traditional, chorus: Patreze)

grandaddy was alrigt when granny was alive
grandaddy's vein was getting hard under the duvet
now grandpappy is being terribly tormented
all his limbs are stiff but one is limp

chorus:
I'm not so old damn it!
I can wank, whack and jerk it off all for nothing!
it's still dead as a slack
Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Tue Jun 04, 2013 9:25 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Bombat Belus 7" available at Crazy Love:
http://www.crazyloverecords.de/bombat-belus-same-7-ep-ltd.html
Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Wed Jun 05, 2013 11:53 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Bombat Belus - Stary Zly (official video), 2013. First song from their debut 7"

http://www.youtube.com/watch?v=byAXJ0LkXZU
Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Sat Jun 08, 2013 12:54 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Band uploaded new demo tracks and one song from the 7" "ty i te twoje te typowe" to their myspace.

http://www.myspace.com/bombatbelus
Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Tue Jun 11, 2013 1:22 pm  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Bombat Belus demo version of "I'm So Lonesome, Baby" available on their bandcamp:

http://bombatbelus.bandcamp.com/track/im-so-lonesome-baby
Back to top
View user's profile Send private message
Shafraneck
PostPosted: Sun Jun 16, 2013 2:42 am  Reply with quote
Moderator


Joined: 21 Apr 2008
Posts: 1706
Location: (Stinky Town of) Kiev, Ukraine

zajebiscie!
bardzo dobrze Smile))

_________________
Ukrabilly Bang #10
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number
Jack Kedd
PostPosted: Tue Jun 18, 2013 8:52 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 15 Oct 2008
Posts: 1
Location: Lviv

can you give polish lyrics for Dziadeczek?
damn rockin thing)

_________________
Do you scare me, ha???
No? not at all!!
Back to top
View user's profile Send private message ICQ Number
dimmrec
PostPosted: Thu Jun 20, 2013 11:06 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Bombat Belus 7" back in stock at Crazy Love:

http://www.crazyloverecords.de/bombat-belus-same-7-ep-ltd.html

If you want demo as well contact dimmrec@gmail.com, shipping woldwide. All the Polish lyrics are available on the 7". Here's "Dziadeczek":

dziadziowi dobrze było, gdy babcia żyła
dziadziowi pod pierzyną stawała żyła
dziś dziadziuś cierpi potworne męki
ma wszystkie członki sztywne a jeden miękki

chorus: nie jestem aż tak stary, mówię niech to szlag!
mogę go walić, trzepać gruszyć i nic!
wciąż martwy flak.
Back to top
View user's profile Send private message
dimmrec
PostPosted: Thu Jun 27, 2013 5:19 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 18 Dec 2011
Posts: 37

Bombat Belus 7" and Demo available in Japan:

http://natrecords.shop-pro.jp/?pid=60686374
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
All times are GMT - 7 Hours

View next topic
View previous topic
Page 1 of 2
Goto page 1, 2  Next
Psychobilly Forum Forum Index  ~  Psychobilly news

Post new topic   Reply to topic


 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB and Ad Infinitum