Psychobilly Homepage
The Psychobilly Homepage
> Home > Psychobilly Forum
MAIN MENU
[Bands]
[Concerts]
[Flyers]
[Forum]
[Gallery]
[Links]
[Lyrics]
[News]
[Pictures]
[Reviews]
[Shop]
[Sounds]
[Tabs]
[Tattoos]

Search
wreckingpit.com:


PSYCHOBILLY FORUM

Author Message
<  Psychobilly news  ~  Outer Space released debut video 'Mrii'
Shafraneck
PostPosted: Mon Sep 10, 2012 12:08 pm  Reply with quote
Moderator


Joined: 21 Apr 2008
Posts: 1706
Location: (Stinky Town of) Kiev, Ukraine

Outer Space, psychobilly trio from Kiev, released their first video 'Mrii' ('Dreams' in Ukrainian).

This video features the band members as well as many characters from Ukrabilly Crew. It was filmed by Psychoperatos and is in rotation at the A1 - the only Ukrainian alternative music channel.

Enjoy the video - http://www.youtube.com/watch?v=bA1LKNYIGF4

Soon guys promise to release their debut full-length album!

Outer Space on Myspace - http://www.myspace.com/outerspaceua

_________________
Ukrabilly Bang #10
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number
Ro-Baal
PostPosted: Sun Sep 16, 2012 8:46 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 16 Sep 2012
Posts: 10
Location: Lodz, Poland

Even though I do not understand a single word, I still love it. It makes me wanna get to know more Ukrabilly bands. Good job, guys! Waiting for your lp.
Back to top
View user's profile Send private message
Shafraneck
PostPosted: Mon Sep 17, 2012 5:43 am  Reply with quote
Moderator


Joined: 21 Apr 2008
Posts: 1706
Location: (Stinky Town of) Kiev, Ukraine

Thanks Rob

The lyrics are simple -

Look deeper into my eyes,
What do you see there?
Dead dreams of a child,
The life is the lie...

That's it Smile

You can taste more of Ukrabilly bands if you come to Kiev next year end of April - for the 9th Ukrabilly Bang festival Wink

_________________
Ukrabilly Bang #10
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number
Ro-Baal
PostPosted: Sat Sep 22, 2012 2:34 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 16 Sep 2012
Posts: 10
Location: Lodz, Poland

Damn, even though we're both Slavs, our languages are completely different. Thanks for translating it ^^ Is it possible for you to translate other tracks as well?
And, damn, I wish here, in Poland, we had such a strong scene. Maybe someday it will be me inviting you for some psycho festival Razz
Back to top
View user's profile Send private message
Jake Noose
PostPosted: Mon Oct 01, 2012 11:57 am  Reply with quote
Wreckmaster


Joined: 13 Mar 2008
Posts: 1391
Location: Seattle/Tacoma

This is GREAT!

_________________
www.zorchradio.com
Psychotronic Rock and Roll
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Shafraneck
PostPosted: Tue Oct 02, 2012 3:47 am  Reply with quote
Moderator


Joined: 21 Apr 2008
Posts: 1706
Location: (Stinky Town of) Kiev, Ukraine

Ro-Baal wrote:
Damn, even though we're both Slavs, our languages are completely different. Thanks for translating it ^^ Is it possible for you to translate other tracks as well?
And, damn, I wish here, in Poland, we had such a strong scene. Maybe someday it will be me inviting you for some psycho festival Razz


No, I don't think Ukrainian and Polish are completely different... When someone speaks Polish I can understand about 50% of words and sometimes the whole phrases. However you and we use different alphabets for wrirting...

Sorry mate - I can't be bothered to translate other songs - this one is the shortest, others are longer .... Smile))

_________________
Ukrabilly Bang #10
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number
Ro-Baal
PostPosted: Tue Oct 09, 2012 11:20 am  Reply with quote
So-Cal Kid


Joined: 16 Sep 2012
Posts: 10
Location: Lodz, Poland

Well, maybe you're right: I can get the general sense of some songs, such as for example Старий Будинок (I clicked "copy" button, don't know how to read it all Very Happy). For me it's "Stary budynek" ^^
Back to top
View user's profile Send private message
DeadKittyKatz
PostPosted: Tue Oct 09, 2012 2:34 pm  Reply with quote
Wanker


Joined: 23 Jan 2012
Posts: 190

I love eastern european psychobilly, yet am often limited by the language barrier (i'm a bit of a music snob in that way-I like to understand the lyrics)


still I can't get enough of this

_________________
http://www.furious.com/perfect/psychobilly.html
Back to top
View user's profile Send private message
Jake Noose
PostPosted: Mon Oct 15, 2012 2:02 pm  Reply with quote
Wreckmaster


Joined: 13 Mar 2008
Posts: 1391
Location: Seattle/Tacoma

What is the album called that this is on, and what is the label? I want this!

_________________
www.zorchradio.com
Psychotronic Rock and Roll
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Shafraneck
PostPosted: Fri Oct 19, 2012 5:20 am  Reply with quote
Moderator


Joined: 21 Apr 2008
Posts: 1706
Location: (Stinky Town of) Kiev, Ukraine

The Pope wrote:
What is the album called that this is on, and what is the label? I want this!

Those lazy bastards still haven't released an album Laughing
They're working on it and promising to release it soon... Once I know the details - I will post here

_________________
Ukrabilly Bang #10
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number
DaFey
PostPosted: Wed Jan 16, 2013 8:56 am  Reply with quote
Wreckmaster


Joined: 30 Mar 2008
Posts: 1344

Shafraneck wrote:
Thanks Rob

The lyrics are simple -

Look deeper into my eyes,
What do you see there?
Dead dreams of a child,
The life is the lie...

That's it Smile

You can taste more of Ukrabilly bands if you come to Kiev next year end of April - for the 9th Ukrabilly Bang festival Wink


Judging the lyrics, they look like a bunch of funny lads... Laughing

_________________
"One dog is going this way, the other dog is going that way."
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
All times are GMT - 7 Hours

View next topic
View previous topic
Page 1 of 1
Psychobilly Forum Forum Index  ~  Psychobilly news

Post new topic   Reply to topic


 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB and Ad Infinitum